Rainbows are girls aged 5 – 7 years old and the number of units in Wales grows each year.
We get together in our Units once a week. Here we play games, sing songs, make things, cook up recipes and listen to stories. If it’s sunny we can do all of this outside! There’s always tons to do and it’s great seeing all your friends!
Merched rhwng 5 a 7 oed yw Rainbows ac mae nifer yr unedau yng Nghymru yn cynyddu bob blwyddyn.
Byddwn ni’n cyfarfod yn ein Hunedau unwaith yr wythnos. Yma, byddwn ni’n chwarae gemau, yn canu caneuon, yn gwneud pethau, yn coginio ryseitiau ac yn gwrando ar straeon. Os yw’n braf gallwn ni wneud hyn oll yn yr awyr agored! Mae yna bob amser llawer o bethau i’w gwneud ac mae’n wych cael gweld eich ffrindiau!
There are 12,000 Brownies in Wales – most between 7 and 10 although some stay on longer.
We enjoy all sorts of activities – games, sports, singing, making things, holidays, making friends, helping others. Most of all we just have fun!
Mae yna 12,000 o Brownies yng Nghymru – y rhan fwyaf ohonyn nhw rhwng 7 a 10 oed, er y bydd rhai yn aros yn hirach.
Rydym ni’n mwynhau bob math o weithgareddau – gemau, chwaraeon, canu, gwneud pethau, cael gwyliau, gwneud ffrindiau, helpu eraill. Yn anad dim, rydym ni’n cael hwyl!
Guides are girls between 10 and 14. Guides work in groups with their friends, choosing and planning their own activities, from the exciting new Guide Programme. You can try out a wide range of activities in the new Go For It packs which include Parties, Healthy Eating, Flights Of Fancy and Keep Fit.
Guides share adventures, explore new interests, and have fun indoors and out. Guides take part in a wide range of adventures, including camps and holidays within the UK and abroad.
Merched rhwng 10 a 14 oed yw’r Guides. Bydd Guides yn gweithio mewn grwpiau gyda’u ffrindiau, yn dewis ac yn cynllunio’u gweithgareddau eu hunain, o’r Rhaglen Guides newydd a chyffrous. Gallwch roi cynnig ar amrywiaeth o weithgareddau ym mhecynnau newydd Go For It sy’n cynnwys ‘Parties’, ‘Healthy Eating’, ‘Flights Of Fancy’ a ‘Keep Fit’.
Bydd Guides yn rhannu anturiau, yn archwilio diddordebau newydd, ac yn cael hwyl dan do ac yn yr awyr agored. Bydd Guides yn cymryd rhan mewn amrywiaeth eang o anturiau, gan gynnwys gwersylloedd a gwyliau yn y DU a thramor.
Currently we have Rainbows and Brownies in Penparcau and we are planning to open a Guide unit in September (anyone interested can contact me now as we will be running a group in our Brownie meeting for older girls this term). We meet at Mondays in the Community Education Centre, we charge subs of £15 a term to cover activities but this can be paid in installments or we can find funding if money is a problem.
Contact Jennifer Willott: girlguidingpenparcau@live.co.uk or 07985 311055
